diplom bystrzonovska